Ní gá do thrátaí críochnú leis na hoícheanta fuara. Le solas, teocht mheasartha agus cabhair bheag le pailniú, is féidir leo bláthú agus torthaí a chur ar leac na fuinneoige sa gheimhreadh.
Ag druidim le deireadh shéasúr na dtrátaí, is í an cheist mhór an fágfar na torthaí glasa ar an bplanda nó an mbainfear iad roimh an bhfuacht. Braitheann an freagra ar mhéid agus ar aibíocht an toraidh, chomh maith leis an réamhaisnéis aimsire.
As cileagram amháin de thrátaí aibí is féidir sceallóga trátaí briosc, cumhra a dhéanamh sa bhaile i ndíhiodráititheoir. Níl uait ach salann, beagán basil triomaithe agus cúpla uair an chloig le blas an tsamhraidh a ghlasáil isteach.
I dtús Mheán Fómhair is minic a thosaíonn trátaí ag dul in olcas, ach ní i gcónaí is botún cúraim atá ann. Braitheann an réiteach ar an gcineál fáis: cinntitheach nó éiginnte.
Ní gá deireadh an fhómhair trátaí a bheith i Meán Fómhair. Le cúpla beart simplí is féidir leat an aibiú a luathú agus an fómhar a choinneáil ag teacht go dtí an fómhar déanach.
Ní hionann Meán Fómhair agus deireadh an tséasúir do thrátaí. Le cúpla céim shimplí is féidir leat aibíocht a luathú, sláinte na bplandaí a choinneáil agus an fómhar a shíneadh i bhfad níos faide.
Le cúpla céim shimplí is féidir síolta trátaí a bhailiú ó thoradh aibí, iad a choipeadh go gearr, a ghlanadh agus a thriomú i gceart. Cabhraíonn sé seo leat an éagsúlacht is fearr leat a choinneáil agus fómhar maith a athdhéanamh an bhliain dár gcionn.
Ní gá fanacht go dtí deireadh an tsamhraidh le haghaidh trátaí dearga. Le cúpla beart simplí is féidir leat an haibiú a bhrú chun cinn, an baol galair a laghdú agus fómhar níos milse a bhaint amach níos luaithe.
I laethanta te agus múchta, coinníonn toir trátaí taise sa duilliúr agus méadaíonn sé sin an baol galar fungasach. Le cúpla duilleog a bhaint agus le “sciorta” múirínithe timpeall na gcos, triomaíonn na plandaí níos tapa agus fanann siad níos sláintiúla.
Nuair a bhíonn fómhar trátaí thar cionn agat, is fiú cuid a chaomhnú le húsáid sa gheimhreadh. Foghlaim modhanna praiticiúla cosúil le bunáit rósta, reo, canning, čatní agus triomú.
Is minic a bhíonn an spota dubh leathair ar bhun trátaí ina chomhartha de lobhadh tirim ar bharr an toraidh, ní de mhúnla. Le huisciú cobhsaí, móta agus cailciam a thabhairt (go háirithe trí spraeáil duille), is féidir cuid mhór den fhómhar a shábháil.
I mí Lúnasa socraítear blas, méid agus sláinte do bharra trátaí. Le cúpla céim shimplí is féidir leat fómhar níos faide, níos flúirsí agus níos milse a chinntiú go dtí an fómhar déanach.
Ní gá le trátaí leaba ghairdín, ach i gcoimeádán ar bhalcóin bíonn siad níos spleáiche ar an bpota, ar an ithir agus ar an uisciú. Le trí choigeartú simplí is minic a thagann siad chuici féin agus tugann siad fómhar níos fearr.
Má tá do thrátaí ag fás go mall, ag bláthú go dona nó faoi bhagairt mhúnlaí agus lotnaidí, d’fhéadfadh easpa cothaithe a bheith i gceist. Is féidir meadhg agus amóinia (i méid beag) a úsáid mar rogha shimplí inacmhainne chun fás agus sláinte na bplandaí a thacú.
I mí Iúil a chinneann tú cé chomh flúirseach agus chomh maith is a bheidh do thrátaí níos déanaí. Le h-uisciú comhsheasmhach, beathú rialta, pinseáil agus tacaíocht mhaith, beidh torthaí níos sláintiúla agus níos lú lochtanna agat.
Má tá tú ag iarraidh plandaí trátaí láidre agus fómhar flúirseach, is í an chothú cheart an eochair chomh maith le huisciú agus solas. Seo roghanna nádúrtha éifeachtacha a fheabhsaíonn an ithir agus a thacaíonn le bláthú agus le torthaí.
I lár an tsamhraidh is minic a thiteann fuinneamh na dtomáití, ach is féidir an fómhar a choinneáil ag imeacht go déanach sa séasúr le cothú spriocdhírithe. Le dhá sprae éadroma d’aigéad bórach agus le zálivka baile, cabhraíonn tú leis an mbláthú agus leis an gcur torthaí.
Le linn an fháis thapa bíonn gá le tacaíocht mhaith chun plandaí a choinneáil ina seasamh agus chun gais a chosaint ó bhriseadh. Le ceangal ceart bíonn níos mó aeir agus solais ag na plandaí, fanann na torthaí níos glaine, agus bíonn an fómhar níos éasca.
Le cúram rialta sa séasúr—uisciú cothrom, cothú ceart, aeráil agus múnlú—tabharfaidh trátaí torthaí milise, cumhra agus daingean. Mínítear anseo conas scoilteadh, lobhadh foircinn agus fadhbanna fungas a chosc gan cheimiceáin gan ghá.
Uaireanta bíonn na trátaí lán de dhuilleoga dorcha glasa ach gan mórán bláthanna ná torthaí. Seo na cúiseanna is coitianta agus na céimeanna praiticiúla chun an cur i dtorthaí a fheabhsú.
I mbarr an tsamhraidh, is minic a scoilteann torthaí trátaí nuair a athraíonn taise na hithreach go tobann. Le huisciú domhain rialta, scáthú éadrom agus múchadh, coinnítear an taise níos seasmhaí agus laghdaítear an damáiste.
Is minic nach galar ar chor ar bith iad duilleoga trátaí atá ag lúbadh nó ag casadh, ach freagra cosanta ar theas, triomach nó strus ó chúram mícheart. Mar sin féin, uaireanta is comhartha é ar fhadhb níos tromchúisí mar luibhicídí, lotnaidí nó stolbur.
Ní leor uisciú agus cothú amháin chun trátaí a thabhairt chun toraidh mhóir. Le bearradh rialta i mí Iúil díríonn tú fuinneamh na plandaí ar na torthaí, feabhsaíonn tú aeráil agus laghdaíonn tú an baol galair.
Is minic a chasann duilleoga trátaí le linn teasa, triomaigh nó fiú tar éis báistí, ach is féidir an chúis a aithint de réir treo an chasta. Léiríonn an treoir seo conas uisciú agus cothú a choigeartú agus conas galar nó lotnaidí a chur as an áireamh.
Le cúpla cleas simplí ón mbaile is féidir trátaí a choinneáil sláintiúil agus an fómhar a mhéadú go mór. Ní theastaíonn meascáin cheannaigh uait má bhíonn cúram seasmhach agus cothú measartha i gceist.
Cothaigh trátaí agus cúcamair ar bhealach nádúrtha le tuaslagán giosta simplí a thacaíonn le fás, le bláthú agus le frithsheasmhacht in aghaidh galair. Mínítear anseo conas é a ullmhú, a chaolú agus a úsáid mar uisciú agus mar spraeáil ar na duilleoga.
Is glasra lárnach iad trátaí sa chistin, ach is minic a théann siad bog nó múnlaíonn siad go tapa. Seo modh traidisiúnta simplí le trátaí a stóráil in luaithreamhán tirim adhmaid ionas go mairfidh siad seachtainí, fiú míonna, gan chuisneoir.
Má fhágtar trátaí ag fás gan smacht, éiríonn siad róthiubh agus laghdaíonn an fómhar. I dtrátaí cordóin, is é bain na lámhacháin taoibh (suckers) go rialta an cleas is mó a ardaíonn cáilíocht agus méid na dtorthaí.
Nuair a thosaíonn duilleoga trátaí ag buíniú, is minic gur easnamh cothaithigh, fadhb uiscithe nó ithir ró-dhlúth is cúis leis seachas galar. Má aimsítear an chúis in am, is féidir leis na plandaí téarnamh go tapa agus fanacht glas le fómhar maith.
I mí an Mheithimh bíonn trátaí ag fás go tapa agus ag socrú bláthanna agus torthaí. Le dhá leasú baile shimplí is féidir níos mó bláthanna a choinneáil agus cáilíocht, blas agus daingne na dtorthaí a fheabhsú.
I dtrátaí corda, cuidíonn lámhacháin thaobhacha a bhaint go rialta le planda aerúil, sláintiúil a choinneáil agus le fuinneamh a threorú isteach sna torthaí. Má dhéantar é go luath agus de láimh, laghdaítear créachta agus an baol galar fungasach ar nós múnla liath.
Tá rath ar thrátaí bunaithe ar uainiú ceart, plandáil mhaith agus cúram rialta. Léiríonn na leideanna seo conas fréamhacha, bláthú agus toradh a fheabhsú le cleachtais shimplí a oibríonn i ndáiríre.
Is féidir le trátaí barr flúirseach a thabhairt, ach bíonn siad leochaileach do ghalair fungasacha agus bhaictéaracha. Le sprae copair a úsáid go tráthúil, is féidir an baol ionfhabhtaithe a laghdú sula mbuaileann an samhradh tais te i gceart.
Ní leor suíomh gréine amháin do thrátaí le fómhar mór a thabhairt. Seo leasachán nádúrtha baile, bunaithe ar choipeadh féir agus neantóg, a thacaíonn le fás agus le torthaí rialta gan cheimiceáin.
Cloiseann formhór na ndaoine go gcaithfear trátaí a rothlú gach bliain, ach i ngairdíní beaga ní bhíonn sé chomh héifeachtach sin i gcónaí. Is minic gurb é sláinte na hithreach agus sláinteachas saothraithe a thugann an toradh is fearr.
Bíonn trátaí ina ngrá ag daoine nó seachnaítear iad ar fad. Seo fíricí suimiúla faoina mbunús, a n-éagsúlacht, a mbotanaí agus na miotais a lean iad tríd an stair.
Is féidir leis an modh “trinse” trátaí a spreagadh chun níos mó fréamhacha a chur amach, rud a chabhraíonn le cothú agus le cobhsaíocht. Ach i séasúr gearr nó le hoícheanta fuara, féadfaidh sé moill a chur ar bhláthú agus ar aibiú agus an toradh a ísliú.
Is é an teas an eochair agus trátaí á gcur amach: fan go mbeidh an ithir te (13–15 °C) agus go mbeidh baol sioc imithe den chuid is mó. Le spásáil cheart, cosaint ar bháisteach agus tacaíocht mhaith, beidh na plandaí níos sláintiúla agus níos táirgiúla.
Teastaíonn soláthar seasmhach cothaithe ó thrátaí chun fás, bláthú agus toradh maith a thabhairt, ach is furasta róleasú a dhéanamh orthu. Foghlaim na botúin is minice i NPK, cailciam agus uisciú, agus conas iad a cheartú le haghaidh fómhair níos fearr.
Is sna chéad seachtainí i ndiaidh an trasphlandaithe a leagtar an bunús do bharra trátaí. Le plean beathaithe simplí agus uainiú ceart, is féidir níos mó bláthanna agus torthaí a fháil gan an planda a róbheathú.
Tá trátaí an-bhuíoch ach an-éilitheach ó thaobh cothaithigh de. Leasú in am, pH ceart agus uisciú comhsheasmhach a choinníonn an fás sláintiúil agus a mhéadaíonn líon agus cáilíocht na dtorthaí.
Tar éis na naomh oighreata, bíonn trátaí le cur amach agus bíonn gach duine ag iarraidh tús láidir a thabhairt dóibh. Is cleas seanbhunaithe i roinnt gairdíní tairní iarainn meirgeacha a chur sa pholl, rud a d’fhéadfadh iarann a scaoileadh go mall don phlanda.
Ní fiailí chráite amháin í an neantóg: is féidir léi trátaí a neartú mar mhúirín dromchla nó mar jíchá coipthe saibhir i gcothaithigh. Is féidir sprae neantóige a úsáid freisin mar chosc simplí i gcoinne mhílteáin.
Is féidir le comhphlandáil chliste trátaí a neartú, brú lotnaidí a laghdú agus fiú blas na dtorthaí a fheabhsú. Tá buíbhliain, cínia agus basil ar na comharsana is praiticiúla agus is éasca le cur.
Tá trátaí éasca le saothrú nuair a chuirtear cúpla céim phraiticiúil i bhfeidhm in am. Le pailniú níos fearr, fréamhacha láidre agus cothú cothrom, gheobhaidh tú torthaí níos mó, níos súnnaí agus níos milse.
Nuair a fhástar trátaí agus piobair ó shíol, déanann piocadh ag an am ceart síológa níos dlúithe agus níos seasmhaí. Laghdaíonn sé iomaíocht, neartaíonn sé an córas fréimhe agus cabhraíonn sé le fómhar níos flúirsí a bhaint amach.
Is féidir le gníomh beag díreach tar éis an trasphlandaithe trátaí a threorú i dtreo fréamhacha láidre agus torthaí níos flúirse. Is é an rúndiamhair ná shoots taoibhe agus duilleoga íochtaracha a bhainistiú go luath agus go rialta.
Ó thaobh na luibheolaíochta de is toradh (caora) é an trátaí, ach sa chistin caitear leis mar ghlasra. Féach ar na fíricí, ar an stair agus ar na cúiseanna a mbíonn an freagra ag brath ar an gcomhthéacs.
Bíonn trátaí an-íogair do thriomach, do theas agus do luaineacht aimsire. Le mulcáil shimplí, go háirithe le cairtchlár, coimeádfaidh tú taise agus laghdóidh tú fiailí chun níos mó torthaí a fháil.
English 
Polski 
Deutsch 
Nederlands 
Svenska 
Norsk 
Dansk 
Français 
Italiano 
Español 
Português 
Slovenčina 
Suomi 
Gaeilge