Ní bhíonn crainn torthaí i mbun sosa iomláin don ghairdínóir sa gheimhreadh. Le beagán glantacháin, cosanta agus seiceálacha ar cheangail agus ar thacaí, cuirtear tús níos láidre leis an earrach agus laghdaítear lotnaidí agus galair.
Ní leor pluma a chur agus fanacht leis na torthaí. Braitheann fómhar maith ar an éagsúlacht agus ar an bhfréamhstoc ceart, ar shuíomh oiriúnach, ar bhearradh ciallmhar agus ar chosaint in aghaidh galair agus lotnaidí.
Má tháinig plumaí crua, géar abhaile leat, is minic gur féidir iad a aibiú go héasca i gcoinníollacha an tí. Le teas, solas nó mála páipéir, éiríonn siad níos boige agus níos blasta gan stró.
Is féidir le gearradh éadrom samhraidh ar an bpluma tar éis an fhómhair an choróin a aerú agus solas a thabhairt isteach, rud a thacaíonn le sláinte an chrainn agus le torthúlacht. Is fearr, áfach, athnuachan dian agus gearradh mór ar bhrainsí tiubha a fhágáil don earrach.
Má bhíonn do chrann plumaí faoi lán seoil i mbliana, is ar an am ceart a bhraitheann an chosaint i gcoinne leamhain na plumaí agus monilióis. Foghlaim conas an t-ionsaí a aithint, cathain le gníomhú, agus cad is fearr a dhéanamh nuair atá na torthaí cheana féin buailte.
English 
Polski 
Deutsch 
Nederlands 
Svenska 
Norsk 
Dansk 
Français 
Italiano 
Español 
Português 
Slovenčina 
Suomi 
Gaeilge