Gardenino

Conflit de voisinage autour d’un arbre des règles claires et une amende possible plus élevée que pour le propriétaire

November 10, 2026 · 5 min de lecture · Tomas Rohlena
Conflit de voisinage autour d’un arbre des règles claires et une amende possible plus élevée que pour le propriétaire
Branches à travers la clôture / Photo : TR23, Pestrazahrada.cz

Les branches qui dépassent depuis l’arbre du voisin sont une source fréquente de conflits. Parfois il ne s’agit que d’un détail, d’autres fois elles font de l’ombre, compliquent le passage sur le terrain, salissent le jardin avec les feuilles ou laissent tomber des fruits. Même s’il peut être tentant de saisir une scie et de régler le problème tout de suite, le droit tchèque fixe des règles claires sur les cas où c’est possible et sur la prudence à adopter.

L’abattage et la taille des arbres ne sont pas totalement libres

On ne peut pas supprimer des végétaux ligneux n’importe quand ni n’importe comment. Pour les arbres sur votre propre terrain, dans la plupart des situations courantes il n’est aujourd’hui généralement pas nécessaire de demander une autorisation, mais il existe des exceptions. Un régime plus strict peut s’appliquer aux arbres protégés, remarquables, poussant en alignement ou constituant un élément paysager important. La période de l’année compte aussi. Les interventions courantes sur les arbres et arbustes se font le plus souvent pendant le repos végétatif, c’est-à-dire de novembre à mars.

Cette règle a son importance aussi dans les conflits de voisinage. Si des branches vous gênent parce qu’elles dépassent au-dessus de la clôture, on ne peut pas régler leur suppression sans tenir compte de l’état de l’arbre, de la nature et des limites légales. Le bon calendrier d’intervention est l’une des principales conditions d’une démarche conforme à la loi.

Il faut d’abord demander au voisin d’intervenir

Si des branches venant de la parcelle voisine avancent au-dessus de la vôtre, vous n’avez pas automatiquement le droit de les couper immédiatement. Il faut d’abord demander au voisin de remédier lui-même à la situation. Ce n’est que s’il ne le fait pas dans un délai raisonnable et si les branches vous causent réellement un dommage ou des difficultés importantes que vous pouvez procéder vous-même à la suppression de ce qui dépasse.

Le Code civil permet au voisin d’enlever les branches ou les racines qui dépassent, de manière respectueuse et à une période de l’année adaptée, si le propriétaire de l’arbre ne remédie pas à la situation après avoir été averti et si les nuisances l’emportent sur l’intérêt à conserver l’arbre intact.

L’essentiel est donc que le simple fait d’être gêné ne suffit pas. L’intervention doit être proportionnée, réalisée avec ménagement et justifiée. La loi prévoit en outre que ce que vous récupérez des branches coupées vous appartient.

La taille doit être douce et réalisée au bon moment

La manière de procéder joue un rôle majeur. La suppression des branches ne doit pas endommager inutilement l’arbre ni le détruire. Si l’intervention était trop radicale, elle pourrait être considérée comme une atteinte non autorisée à un arbre. C’est précisément pour cela qu’il est recommandé d’agir avec prudence et, idéalement, uniquement dans la mesure nécessaire pour supprimer les gênes sur votre terrain.

La protection de la nature compte aussi. En dehors de la période de repos végétatif, des oiseaux, généralement protégés, peuvent nicher dans les branches ou les cavités. Pour cette raison également, il est plus sûr de planifier la taille entre novembre et mars.

Quand une amende est possible

Une intervention non autorisée sur les arbres et arbustes peut coûter cher. Pour les particuliers, la sanction pour un abattage non autorisé peut atteindre jusqu’à 100 000 couronnes, même si, en pratique, on évoque souvent des montants plus bas selon les circonstances du cas. Pour les entrepreneurs et les entreprises, les sanctions peuvent être encore nettement plus élevées, théoriquement jusqu’à un million de couronnes. Si vous supprimiez des branches sans demande préalable, de façon inadaptée, ou en contradiction avec la protection des arbres, vous vous exposeriez à un problème inutile.

Et si l’arbre gêne, mais que les branches ne dépassent pas

La situation est différente lorsque l’arbre du voisin fait de l’ombre, occasionne des désagréments ou limite d’une autre manière l’usage de votre terrain, mais que ses branches ne dépassent pas du tout chez vous. Dans ce cas, vous n’avez pas le droit de tailler l’arbre et vous ne pouvez pas non plus contraindre le voisin à le raccourcir uniquement à cause de l’ombre. La seule solution peut alors être une procédure judiciaire dans le cadre d’un conflit de voisinage.

Le mieux reste souvent de trouver un accord

Même si la loi offre des moyens de se protéger, la voie la plus raisonnable reste la discussion. Les relations de voisinage s’inscrivent dans la durée et une querelle de branches peut facilement dégénérer en conflit bien plus important. Si aucun accord n’est possible, il est essentiel de respecter la procédure légale, d’agir avec ménagement et de ne pas intervenir au-delà du strict nécessaire. C’est ainsi que vous éviterez qu’un dépassement de branches déjà pénible ne se transforme aussi en amende conséquente.

Source : Pestrá zahrada, Stavitel, Deník, Zákony pro lidi, Pestrazahrada.cz

Partager
Tomas Rohlena
Tomas Rohlena

Amoureux de la nature, du jardin et de tout ce qui bouge, fleurit ou pousse. Il cultive littéralement tout, des herbes aromatiques aux espèces rares, et il aime tout autant s’occuper des animaux. Dans son travail, il relie les technologies modernes aux méthodes traditionnelles éprouvées de grand-mère et il est heureux lorsque les deux voies mènent au même objectif.

Noter cet article
5.0 (1)

Articles similaires

Commentaires (0)

Soyez le premier à commenter.

Laisser un commentaire